Pardon, Mille fois pardon! Dar eu nu trec peste granița sfaturilor pe care sunt dator să vi le dau. Dacă în aceste sfaturi există ceva neplăcut pentru dv., eu sunt gata să mă retrag.
Fragment audio de 15 secunde din piesa de teatru radiofonic Doamna ministru (1954).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:50:22 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- În concluzie, bridgeul putem să-l învățăm de mâine.
- În ceea ce privește fiumatul, puteți începe chiar acum. Poftiți, vă rog, luați o țigare.
- Mulțumesc, o s-o aprind mai târziu.
- Iar în ceea ce privește amantul...
- Domnule, mi-e teamă să n-ai cumva vreun gând ascuns...
- Pardon, Mille fois pardon! Dar eu nu trec peste granița sfaturilor pe care sunt dator să vi le dau. Dacă în aceste sfaturi există ceva neplăcut pentru dv., eu sunt gata să mă retrag.
- Iar partea a treia... știu și eu? Mă rog, dacă-i noblețe, noblețe să fie!
- Dar fiți fără grijă, n-o să depășesc limitele respectului ce vi-l datorez.
[...]