Sper că e vorba de o favoare ce poate fi cerută unei regine fecioare, fără să fie jignită.
Fragment audio de 11 secunde din piesa de teatru radiofonic Doamna neagră din sonete.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:21:35 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Cunoşti legenda lui Jupiter şi Semele? Cum să n-o ardă fulgerele mele? Puteam eu să le opresc?
- Eşti mult prea încrezut şi asta nu-i place reginei tale.
- Vai, doamnă! dar cum aş putea eu să umblu tuşind modest, ca un poet minor...
- Să-mi înjosesc inspiraţia şi să fac din cea mai mândră cunună a domniei tale un lucru de nimic?
- Aş mai dori să mă socotiţi un poet destul de mare, pentru a-mi dărui o favoare.
- Sper că e vorba de o favoare ce poate fi cerută unei regine fecioare, fără să fie jignită.
- Dacă mă pot exprima astfel, fără a jigni pe tatăl dumitale, magistratul...
- Vai, nu-mi voi mai pierde capul...
- Va trebui să mă mulţumesc cu ce se poate şi să-ţi cer doar o favoare oficială.
[...]