Fiule, eu înțeleg că ai să crești și, să spunem, că nu sfârșești școala și, neștiind cu ce să te ocupi, te faci, să zicem, derbedeu.
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Doctor în filozofie.
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:53:11 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- Tu, Pepica, de când ai apărut pe lume te-ai și amestecat în socotelile mele.
- Păi tu știi ce-nseamnă asta, mă?
- Verstanden? Feștește, sau nu feștește, mie mi-e totuna.
- Numai să audă ce-i spun. Nein. Ce 'nein'?
- Fiule, eu înțeleg că ai să crești și, să spunem, că nu sfârșești școala și, neștiind cu ce să te ocupi, te faci, să zicem, derbedeu.
- Vai de mine, Jivota! Nu vorbi prostii! Taci mă, nu vă amestecați.
- Și, ca atare, falsifici chitanțe, cecuri, mandate poștale, polițe, și alte lucruri. Mă rog.
- Dar tu, fiule, cum te-ai și născut, ai și făcut un fals.
- E frumos? Ia spune, e frumos?
[...]