Păi tu știi ce-nseamnă asta, mă?
Fragment audio de 4 secunde din piesa de teatru radiofonic Doctor în filozofie.
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:53:00 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- Se poate, dar trebuie să știe. Trebuie să i se spună ca să știe.
- Ascultă tu, Pepica, fiule, ce-o să-ți spun eu.
- Așa, bagă bine la cap fiecare cuvânt.
- Bitte? Ce 'bitte'? Lasă copilul!
- Tu, Pepica, de când ai apărut pe lume te-ai și amestecat în socotelile mele.
- Păi tu știi ce-nseamnă asta, mă?
- Verstanden? Feștește, sau nu feștește, mie mi-e totuna.
- Numai să audă ce-i spun. Nein. Ce 'nein'?
- Vai de mine, Jivota! Nu vorbi prostii! Taci mă, nu vă amestecați.
- Și, ca atare, falsifici chitanțe, cecuri, mandate poștale, polițe, și alte lucruri. Mă rog.
[...]