A cui e vina că nu-i aici?
Fragment audio de 5 secunde din piesa de teatru radiofonic Don Carlos (1955).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:14:35 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- După cum aud, ați avut drum prin Franța.
- Ce mi-aduceți din partea veneratei mele mame și de la mult iubiții frați ai mei?
- Scrisorile acestea, majestate.
- De nu mă-nșel, marchize, sosirea dumitale a mai înveselit pe cineva aici, la curte.
- Da. Am întâlnit un om mâhnit, pe care-n lumea asta nu l-ar înveseli decât...
- Și mă gândesc ce fericit ar fi, de-ar fi în locul meu.
- A cui e vina că nu-i aici?
- Cum? Pot să-ndrăznesc să cred tot ce-aș dori? Oare-ar găsi iertare, dac-ar veni acum?
- Mă-nspăimântați, marchize...
[...]