De sângele-i fierbinte, da, mi-i teamă. De inima lui, nu.
Fragment audio de 7 secunde din piesa de teatru radiofonic Don Carlos (1955).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:22:20 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Purtarea lui, atât de măsurată și de solemnă?
- Cu luare-aminte să fiți mereu! De veghe stați!
- Eu stau. Cât bate inimă sub zaua asta, don Filip poate liniștit să doarmă.
- Ca heruvimul la intrarea-n rai stă ducele de Alba lângă tron.
- Pot să-ndrăznesc, cu toată umilința, să contrazic pe cel mai înțelept din regi?
- Slăvesc prea mult și prea adânc pe suveranul nostru, ca să pot pe fiul său să-l judec cu asprime.
- De sângele-i fierbinte, da, mi-i teamă. De inima lui, nu.
- Conte de Lerma, vorbești cum trebuie, ca să-l îndupleci pe tatăl lui don Carlos.
- Însă, reazem al regelui e ducele de Alba. Atât.
- Și-acum plec la Madrid. Mă cheamă regala-mi slujbă.
- Ciuma ereziei se-ntinde, molipsindu-mi tot mai tare popoarele.
[...]