Știu că inima ta milostivă a sângerat, în timp ce-și pregătea de moarte jertfa.
Fragment audio de 8 secunde din piesa de teatru radiofonic Don Carlos (1955).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:15:38 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Marchizul de Posa intră și se-apropie încet.
- A, vii să mă vezi... Ce bine! Asta-i frumos din parte-ți.
- M-am gândit c-ai nevoie de-un prieten.
- Da, adevărat, chiar te-ai gândit așa? Mă bucur... foarte mult.
- Știam că-mi ești mereu prieten.
- Și-s vrednic să crezi asta despre mine.
- Noi ne-nțelegem bine și-acuma, chiar. Îmi place că-i așa.
- Știu că inima ta milostivă a sângerat, în timp ce-și pregătea de moarte jertfa.
- Vei isprăvi acum ceea ce eu am vrut și n-am putut.
- Vei dărui spaniolilor acele vremi de aur pe care ei, zadarnic, de la mine le-au așteptat.
- Cu mine s-a sfârșit pe totdeauna.
- O, de-ai fi putut... măcar pe ea s-o cruți de toate astea! Ți-aș fi mulțumit din fundul inimii.
- Dar, cum? Nu era de-ajuns că sufăr eu? Mai trebuia să sufere și ea? Și-acum, destul.
[...]