Nu, luna nu-i oglindă, senior.
Fragment audio de 5 secunde din piesa de teatru radiofonic Don Quijote (1979).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:20:33 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- Vă privesc, Dona Maritornes, vă privesc și ochii mi se limpezesc...
- Frumoasă... frumoasă precum cea pe care păcatul n-o atinge.
- Și pentru un sfert de obraz măcar, aceeași strălucire ca a Dulcineei.
- Da, da... pentru astfel de priveliști trudește vitejia mea.
- Lăsați-mă să vă privesc până nu apune luna.
- Veți mai spune că sunteți urâtă?
- Nu, luna nu-i oglindă, senior.
- Priviți-mă-n ochi. E, n-am dreptate?
- În sfârșit, vă revine rațiunea!
- Hei! Paznicule! Să se lase puntea!
- Cavalerul Don Quijote aduce la castel pe prințesa Maritornes.
- Într-adevăr, aveți de ce să vă bucurați, seniore castelan, căci vi-o aduc neatinsă.
[...]