Băieți, noul guvernator al insulei noastre, Înălțimea Sa Sancho Panza, ne-a trimis o scrisoarea prin care ne cere să ne facem datoria cu prisosință și să strângem birul pentru Majestatea Sa, Regele Spaniei.
Fragment audio de 15 secunde din piesa de teatru radiofonic Don Quijote - Cavalerul veselei figuri.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:47:03 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Punga cu bani a găsit-o bărbatu-meu.
- Ba nu, pentru că trebuie găsit bărbatu-meu.
- Cine umblă, cine umblă prin vecini?
- L-am descoperit în scriptele primăriei.
- Mărturisește, nenorocitule! Așa e?
- Așa e, Luminate, sunt bigam.
- Mă-ntreb cum ai putut servi la doi stăpâni odată, că eu cu unul și vai de capul meu.
- Băieți, noul guvernator al insulei noastre, Înălțimea Sa Sancho Panza, ne-a trimis o scrisoarea prin care ne cere să ne facem datoria cu prisosință și să strângem birul pentru Majestatea Sa, Regele Spaniei.
- O, care bir? Ce bir? Nu mai avem ce strânge.
- Cere!
- Știu foarte bine că nu mai avem ce strânge.
- Trebuie să răspundem încrederii Înălțimii Sale, guvernatorul.
- Da' cu ce? Nu mai avem nicio lețcaie! Vistieria insulei e goală.
- Cu ce, cu ce... vă spun eu cu ce! Cu o scrisoare de răspuns. O ticluiți și veniți cu ea la mine.
[...]
