- Ah! Mi-a căzut evantaiul jos!
- Ce păcat, signorina Candida! S-a rupt frumusețe de evantai!
Fragment audio de 8 secunde din piesa de teatru radiofonic Evantaiul (1962).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:04:10.231 în înregistrarea originală.
Contextul citatului
[...]
- Mulțumesc, signora Gertruda.
- Sunt sigur de noroc, pentru că mi l-ați urat dumneavoastră, signorina Candida.
- Încă o dată, preaumilul dumneavoastră servitor.
- Preasupusa, preaumila servă.
- Ah! Mi-a căzut evantaiul jos! -Ce păcat, signorina Candida! S-a rupt frumusețe de evantai!
- Nu face nimic. Nu vă necăjiți degeaba.
- Nu-i nimic, e un evantai vechi.
- Nu vă mai necăjiți pentru atâta lucru.
- Dați-mi voie să am cinstea să-l...
- Nu, nu, nu, nu vă mai deranjați...
- Tonino!
- Signora?
- Dacă nu-mi dați voie... Poftim, Tonino!
- Signore.
[...]