- Ai dat evantaiul?
- Poftim. Țineți-vă afurisitul ăsta de evantai.
Fragment audio de 4 secunde din piesa de teatru radiofonic Evantaiul (1962).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:38:22.822 în înregistrarea originală.
Contextul citatului
[...]
- Dacă vii, bine. Dacă nu, atâta pagubă. Mănânc singur.
- Hm. Simt că dacă aș mânca acum, aș înghiți venin.
- Nu e nimeni pe terasă. Or fi la masă.
- Ce-ar fi să mă duc la han? Mă așteaptă baronul.
- Da!
- Gianina, nicio veste? N-ai nimic să-mi spui?
- Ba da, signore, am să vă spun ceva.
- Ai dat evantaiul? -Poftim. Țineți-vă afurisitul ăsta de evantai.
- Ce înseamnă asta? N-ai putut să i-l dai?
- Am înghițit insulte cu nemiluita, obrăznicii cu sacul și m-au dat și afară din casă ca pe o treapă.
- Nu cumva o fi băgat de seamă signora Gertruda?
- N-a fost numai signora Gertruda.
- Cele mai grozave ocări mi le-a spus signorina Candida.
[...]