Am înțeles. Război amoros. Doi campioni ai lui Cupidon, doi bravi rivali, doi pretendenți la mâna frumoasei Venus, frumoasa zeiță din Case Nove.
Fragment audio de 15 secunde din piesa de teatru radiofonic Evantaiul (1962).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:15:34.990 în înregistrarea originală.
Contextul citatului
[...]
- Hei, opriți-vă! Vă ordon! Sunt Contele de Rocamonte. Hei, opriți-vă! Vă poruncesc!
- Ai noroc că port respect domnului conte.
- Da, da, mulțumește-i domnului conte. Altfel îți fărâmam oasele.
- Haide, haide, liniștiți-vă! Vreau să știu de ce vă certați.
- Să vă spun, signor conte, nu mi-e rușine s-o spun față de toată lumea.
- O iubesc pe Gianina. Și Gianina trebuie să fie a mea.
- Am înțeles. Război amoros. Doi campioni ai lui Cupidon, doi bravi rivali, doi pretendenți la mâna frumoasei Venus, frumoasa zeiță din Case Nove.
- Dacă vreți să vă bateți joc de mine, signor conte...
- Prefer să vă dreg papucii, signor conte.
- Bine, bine. Du-te și vezi să fie gata până mâine dimineață.
- Și mai ales să vezi să nu-i dregi cu talpă veche!
- O să vin la dumneata să-mi dai talpă nouă!
- N-are a face. O să-mi dai piele de cal, piele de pisică!
- Of! Ăsta moare de mâna mea. Bine că a plecat.
- Hei, dar asta-i pasiunea și rivalitatea!
[...]