Am să-ți cumpăr altul, unul mai frumos. Dar pentru numele lui Dumnezeu, dă-mi-l îndată pe ăla pe care ți l-am dat.
Fragment audio de 6 secunde din piesa de teatru radiofonic Evantaiul (1962).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:54:42.368 în înregistrarea originală.
Contextul citatului
[...]
- E vorba de reputația mea și de a ta.
- S-ar părea că eu l-am cumpărat pentru tine. Ar fi confirmarea bănuielilor.
- Știu că tu ești o fată cuminte, înțeleaptă. Fii bună și dă-mi evantaiul înapoi.
- Signore, nu mai am evantaiul.
- Haide, ai dreptate. Ți l-am dăruit și nu ți l-aș cere dacă nu m-aș găsi în situația asta.
- Am să-ți cumpăr altul, unul mai frumos. Dar pentru numele lui Dumnezeu, dă-mi-l îndată pe ăla pe care ți l-am dat.
- Dar vă spun, signore, nu-l mai am!
- Dar Gianina, înțelege! Este vorba de viața mea și de reputația ta.
- Vă jur pe lumina ochilor și pe toți sfinții din lume că nu-l mai am.
- O, Doamne! Ce ai făcut cu el?
- Au aflat că-l am și-au sărit pe mine ca trei câini turbați.
- Cine?
- Mă duc să mi-l iau de la el.
[...]