Aș da șase perechi de pantofi să pot să pun din nou mâna pe el, să-l rup în bucățele! Să-l rup în bucățele!
Fragment audio de 6 secunde din piesa de teatru radiofonic Evantaiul (1962).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:47:09.501 în înregistrarea originală.
Contextul citatului
[...]
- Dă-l încoa! N-o să puneți voi mâna pe el!
- Uite-l! Uite-l, Moracchio! Uite-l! L-am luat eu! Îmi pare bine.
- Ține-l dumneata. Gianina o să-mi dea socoteală de la cine îl are.
- Până una alta, i-am arătat eu ei. Tot eu l-am luat! Tot eu l-am luat!
- Ticăloșii! M-au stâlcit, dar lasă că le arăt eu lor!
- Îmi pare rău că a luat Coronato evantaiul.
- Aș da șase perechi de pantofi să pot să pun din nou mâna pe el, să-l rup în bucățele! Să-l rup în bucățele!
- Dar pentru ce? Pentru că e un cadou făcut iubitei mele? Eh, pe dracu!
- Gianina e o fată bună, o iubesc și nu trebuie să mă supăr din pricina unor fleacuri.
- Hei, Tonino, ce-ai înnebunit? Era să mă dărâmi. Unde alergi în halul ăsta?
- La o parte! Signora Gertruda m-a trimis după spițer. I s-a făcut rău signorinei Candida.
[...]