Ce importanță are asta? Femeia e femeie. Eu fac distincție de grade, deosebesc rangul, condițiile, dar respect cu strictețe sexul.
Fragment audio de 13 secunde din piesa de teatru radiofonic Evantaiul (1962).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:17:12.428 în înregistrarea originală.
Contextul citatului
[...]
- Moracchio mi-a spus că pot să fiu sigur. Asta-i bună.
- Asta-i bună! Dar nu poți s-o silești fata!
- Frate-su are drepturi asupra ei, signore.
- Nu e adevărat. Fratele nu poate avea niciun drept asupra ei.
- Dar protecția dumneavoastră...?
- Ah, protecția mea e sigură. Protecția mea e prețioasă, protecția mea e puternică.
- Dar un cavaler ca mine nu poate dispune de inima unei femei.
- Păi la urma urmei nu e decât o țărancă, signore.
- Ce importanță are asta? Femeia e femeie. Eu fac distincție de grade, deosebesc rangul, condițiile, dar respect cu strictețe sexul.
- Eh, am înțeles... Protecția lui nu face doi bani.
- Cum stai cu vinul? Ți-ai procurat din ăl bun?
- Ah, am un vin perfect, excelent, delicios, signore.
- Aș vrea să-l gust și eu. Anul ăsta al meu mi-a ieșit prost.
[...]