- Zău? Cine ți-a spus-o?
- Mi-a spus-o și mi-a făgăduit, ba mi-a dat și cuvântul, acela care poate să și-l dea și care are drepturi asupra dumitale.
Fragment audio de 8 secunde din piesa de teatru radiofonic Evantaiul (1962).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:12:19.102 în înregistrarea originală.
Contextul citatului
[...]
- Curios să afle ce legătură este între Gianina și Evaristo, se apropie de dânsa.
- De ce vii așa tiptil ca o pisică, hangiule Coronato?
- Afaceri importante, secrete mari cu signor Evaristo, nu?
- Ce te amesteci dumneata? Și ce te privește?
- Dacă nu m-ar privi, nu m-aș amesteca.
- Dumneata nu ești nimic cu mine și n-ai niciun drept asupra mea.
- Dacă deocamdată nu-s nimic, o să fiu în curând.
- Zău? Cine ți-a spus-o? -Mi-a spus-o și mi-a făgăduit, ba mi-a dat și cuvântul, acela care poate să și-l dea și care are drepturi asupra dumitale.
- Da, da, da, da, fratele dumitale.
- Și am să-i spun totul, secretele, socotelile, cadourile...
- Isprăvește, Coronato! Uite că vine cizmarul Crespino și-o să ai de furcă cu el dacă nu-mi dai pace.
- Fratele tău Moracchio nu te-a făgăduit lui Crespino, ci mie.
- Spune mai bine ce ți-a dat signor Evaristo! Primești daruri de la el, ai? Ce legături ai cu el?
[...]