Nu e rău, lupul e un animal dăunător și dacă e, e... Aici însă e o chestie... Nu merge, pentru că lupul n-are părul creț.
Fragment audio de 14 secunde din piesa de teatru radiofonic Unda Veselă - Excursie în circuit.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:46:04 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- N-am văzut, dar tocmai aici intervine creația, trăirea poetică, invenția artistică.
- Dar nu m-am lăsat. Am luat totul de la izvor.
- Te-ai dus să te documentezi?
- Nu, dragă, la bufetul Izvor.
- Așa că am schimbat-o în 'Lupușor cu părul creț fură rața din coteț'.
- Nu e rău, lupul e un animal dăunător și dacă e, e... Aici însă e o chestie... Nu merge, pentru că lupul n-are părul creț.
- Ai dreptate. O să schimb... Să-i zicem așa: Lupușor cu blana sură fură rața din coteț.
- Așa e corect, dar nu rimează.
- Măi să fie... Atunci să zicem așa: Lupușor cu blana sură, eu l-am prins cu rața-n gură.
- De rimat rimează, dar nu se mai înțelege.
- De ce l-ai prins cu rața-n gură? Poate că era rața lui.
- Trebuie să ai în vedere și psihologia cititorului.
[...]