Foarte bine, e la fel cu cineva care se pricepe la pictură, dar nu știe să picteze.
Fragment audio de 6 secunde din piesa de teatru radiofonic Familia anticarului sau Soacra și nora.
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:50:14 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- E scris chiar de mâna lui Demostene.
- Vai de mine! Să fie cu putință?
- Ce fel de anticar aș fi fost dacă nu pricepeam caracterele vechi?
- Scumpe stăpâne, citiți-mi cel puțin titlul.
- Ți-am spus de-atâtea ori că nu știu grecește.
- Păi atunci cum înțelegeți caracterele dacă nu cunoașteți limba?
- Foarte bine, e la fel cu cineva care se pricepe la pictură, dar nu știe să picteze.
- Ah, da... cum aruncă banii în neștire...
- E mai bine să profit eu decât un străin.
- Trebuie să-i storc neapărat niște bani.
- Minunată carte... un codice nemaivăzut.
- Parc-ar fi fost scris acuma...
- Spuneți-mi, stăpâne, îl cunoașteți pe senior căpitan Saraca?
[...]