Ventre de Diou! Zen dict gigone, cestuy carrible, et res ne donne ne cavrillaine, fuy ta none...
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Farsa maestrului Pathelin (1994).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:20:42 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- Fă bine și plătește-mi banii mei!
- O ții într-una! Ce mai vrei? O dată-i prea de ajuns și de prisos.
- Nu-l vezi mereu că-i mai nesănătos?
- Îl văd, într-adevăr, prea tulburat, dar nu e mai puțin adevărat că el mi-a luat bucata de postav.
- Mère de Diou! la Coronade, par fyé, y m'en voul anar, or renague biou, outre mar!
- Ventre de Diou! Zen dict gigone, cestuy carrible, et res ne donne ne cavrillaine, fuy ta none...
- Mă-nțelegeți? Ori nu mă-nțelegeți?
- Avea un unchi și-l pomenește des. Un frate de mătușă... cel mezin.
[...]