- Cum, într-adevăr? Beți toată ziua?
- Yes...
Fragment audio de 6 secunde din piesa de teatru radiofonic Fata fără zestre.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:55:28 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Domnule Karandîșev, dați-mi voie să vă prezint: Lord Robinson. Iuli Kapitonîci Karandîșev.
- Sunteți plecat demult din Anglia?
- Yes...
- L-am învățat două-trei cuvinte pe englezește, dar trebuie să recunosc că nici eu nu știu mai multe.
- Ce tot tragi cu ochii la șampanie, Milord? E voie?
- Englezii beau toată ziua, de cum se scoală.
- Cum, într-adevăr? Beți toată ziua? -Yes...
- Ei iau micul dejun de trei ori, iar de la ora șase până la douăsprezece, masa.
- Yes...
- Invitați-l și pe el la masă... Eu merg cu el peste tot. Fără el nu pot.
- Cum îl cheamă, pe numele întreg?
- Dar cine-l cheamă pe numele întreg? Lord, Milord...
- Sigur că nu e lord, dar așa le place lor, se poate și mai simplu: Sir Robinson.
[...]