Stă scris: la început a fost Cuvântul. Mă și opresc. Cine m-ajută să fac pasul? Cuvântul? Nu pot să-l prețuiesc așa de mult! Ar trebui să scriu: la început a fost Puterea.
Fragment audio de 31 secunde din piesa de teatru radiofonic Faust (1985).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:21:03 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Cu muzica cea sacră un animalic sunet, cum e-acesta, anevoie se potrivește.
- Oamenii se strâng și mâna-și dau spre a cârâi mișei, când nu pricep ceva.
- E obiceiul lor nătâng în fața frumuseții și a binelui ales să mârâie, când nu le este pe-nțeles.
- Mă-ndeamnă nu știu ce, străvechiul text cu inima curată să-l privesc.
- Sacrul izvod în graiul meu iubit să-l tălmăcesc.
- Stă scris: la început a fost Cuvântul. Mă și opresc. Cine m-ajută să fac pasul? Cuvântul? Nu pot să-l prețuiesc așa de mult! Ar trebui să scriu: la început a fost Puterea.
- Dar iată că scriind sunt îndemnat să nu fac nici aici popasul.
- Din ce adâncuri vine șoapta? M-ajută gândul și-mi dă sfat.
- Unul din doi va trebui să iasă. Așa e legea printre noi. Ușa-i deschisă. Slobodă-i plecarea!
[...]