Ai vrea s-o țin pe viață la mine în serviciu ca să-mi supună urechea la un etern supliciu?
Fragment audio de 6 secunde din piesa de teatru radiofonic Femeile savante (1961).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:27:22 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Hai, pleacă, Martina, să n-o superi! Haide, pleacă!
- Ce? Nu cumva ți-e teamă c-o ofensezi pe bleagă? Vorbești cu ea de parcă să-i faci plăcere-ai vrea.
- Eu? Nicidecum. Hai, pleacă! Te du, copila mea.
- Mă duc. Mă duc, dacă așa vrea ea...
- Ești mulțumită? Iată-ai făcut-o de ocară... Nu-mi place felul ăsta să dau un om afară.
- E-o fată curățică, muncește... ce să-i fac? Și-o izgonești deodată, așa, pentru un fleac.
- Ai vrea s-o țin pe viață la mine în serviciu ca să-mi supună urechea la un etern supliciu?
- Cu vorbe mutilate, legate-n intervale și zicători târâte-n scursorile din hale?
- Din vicii de vorbire să facă un ghem barbar?
- De logică și uzanță să nu aibă habar?
- Când spune câte una, e drept, te cred sudori.
- Pe Vaugelas îl face bucăți adeseori.
- Și cea mai neînsemnată greșeală a ei, se știe, e ori un pleonasm, ori o cacofonie.
[...]