Ce chin! Ce suferință!
Fragment audio de 4 secunde din piesa de teatru radiofonic Femeile savante (1961).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:26:24 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Cum să reziști? Se poate? Ce pleonasm oribil! E-n stare să sfâșie timpanul meu sensibil.
- Ți-e mintea grosolană de parc-ar fi toval. Vorbești de tine însăți. De ce treci la plural?
- Jignești mereu sintaxa, abunzi în solecisme...
- Ba nu jignesc nici taxa, nici nu mă-nfund în cizme.
- Sintaxa ne învață când de-un nominativ, de-un adjectiv, de verbe sau de vreun substantiv, e vorba...
- Vai, cucoană, dar jur că n-am știință să-i fi văzut pe ăștia.
- Ce chin! Ce suferință!
- Și fraza când o-ncepi, să știi să-mpaci pe unul cu celălalt. Pricepi?
- Ce-mi pasă de se-mpacă sau de se iau la ceartă?
- Of, draga mea, discuția-i deșartă!
[...]