Cu o impertinență ce nu-i găsești perechea, ea, după zece lecții, mi-a pângărit urechea prin stângăcia unui cuvânt barbar, pocit, ce Vaugelas în termeni sever l-a osândit.
Fragment audio de 14 secunde din piesa de teatru radiofonic Femeile savante (1961).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:24:23 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- O izgoneam eu oare, și crezi tu cât de cât, că pentru-un fleac ca ăsta m-aș mânia atât?
- Ori s-au furat – în vreme ce ea visa dormind – vreo strachină sau poate un talger de argint?
- Măi, măi, să știi că nu-i a bună! Ce-o fi făcut? Ai prins-o, se vede, cu-o minciună!
- Mai rău?
- Cum naiba, haimanao!? Făcuși de capul tău?
- Cu o impertinență ce nu-i găsești perechea, ea, după zece lecții, mi-a pângărit urechea prin stângăcia unui cuvânt barbar, pocit, ce Vaugelas în termeni sever l-a osândit.
- Cum? Cu toate că am certat-o adese, ea surpă temelia științelor alese.
- Gramatica, regină peste-nvățați și regi, ce știe sa-și impună eternele ei legi.
- O bănuiam de cine știe ce ispravă.
- Cum? Crezi cu toate astea că nu-i o crimă gravă?
- Ba da!
[...]