- Dați altora pe seamă a voastre vechi păcate.
- Obraznic, pe-ale voastre mi le-aruncați în spate.
Fragment audio de 8 secunde din piesa de teatru radiofonic Femeile savante (1961).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:49:02 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Un gen dulceag și searbăd consider că-i balada.
- Nici nu mai e la modă. Miroase a mucegai.
- Balada place, totuși, prin avântatu-i grai.
- Aceasta n-o oprește ca să-mi displacă mie.
- Și totuși nu-i mai proastă ca altă poezie.
- Atrage doar pedanții ce-n urmă au rămas.
- E de mirare-atuncea că nu ați fost atras.
- Dați altora pe seamă a voastre vechi păcate. -Obraznic, pe-ale voastre mi le-aruncați în spate.
- Mâzgălitor de versuri, învățăcel mizer!
- Rușine-a breslei noastre, flecar și pompier!
- Plagiator pe față! Cârpaci fără pudoare!
- Vai, domnii-s porniți pe ceartă oare?
- Te du și-napoiază ce fără de rușini, ai șterpelit din clasici, din greci și din latini.
[...]