Ca pe un pion pe un tabel de joc. Un șah la regină, mutarea pe loc
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Fratele meu, Charles (1983).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:04:46 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- El o vrea pe Maria, nepoata lui Sir Peter Teazle, iar eu, pe Charles, fratele lui.
- Dar, din păcate, Charles o iubește pe Maria și ea ține la el.
- Pentru-o femeie cu stil nu e șic
- Să se îndrăgostească nu-nseamnă nimic.
- Pe Charles îl vreau doar ca pe-o jucărie, să-l iau de la ea și doar al meu să fie.
- Ca pe un pion pe un tabel de joc. Un șah la regină, mutarea pe loc
- Și-atuncea, Charles, de va reflecta va fi lângă mine și nu lângă ea
- Și dintr-o mișcare de șah calculat veți reuși ca pe Maria s-o faceți mat.
- Voi reuși ca pe Maria s-o fac mat.
- Șah mat!
[...]