- Uite, săptămâna trecută venise unul care făcea numai figuri. Când servea un fel de mâncare la masă, zicea mereu Voilà, voilà! Oui, monsieur, oui, madame! Voilà, voilà! Și-ncolo clei.
- Da. L-a simțit conița și l-a dat afară.
- Sigur.

[ 0 ]

Fragment audio de 13 secunde din piesa de teatru radiofonic Generația de sacrificiu.

Puteți regăsi această replică la minutul 00:04:12.329 în înregistrarea originală.

Contextul citatului

[...]

- Bine, dar... nu știu, nici haine pe dumneata, așa... ori ești vițios?

- Am un singur vițiu: sărăcia. Sunt sărac lipit, ca orice servitor fără stăpân.

- Carte, știi?

- E, carte, da, știu. Mai mult decât îmi trebuie.

- Ai citit bine anunțul nostru de la Mica Publicitate?

- Îl știu pe din afară.

- Uite, să fie clar. Noi n-avem nevoie de un fecior ordinar.

- Conița caută de mult un fecior, dar, așa, mai fain. Cum să zic eu, un fel de artist. Cum a văzut dumneaei pe-acolo, pe la hoteluri străine. Ceva așa, cum să spun eu?

- Uite, săptămâna trecută venise unul care făcea numai figuri. Când servea un fel de mâncare la masă, zicea mereu Voilà, voilà! Oui, monsieur, oui, madame! Voilà, voilà! Și-ncolo clei. -Da. L-a simțit conița și l-a dat afară. -Sigur.

- Pe mine n-are să ma dea afară.

- Va să zică, șefule, te-ncumeți.

- Auzi, ia spune ceva.

- Ce să spun?

- Cum, ce să...? Orice. Zi așa. Da' pe franțuzește.

- Ah, mon Dieu.

- Ai?

- Je suis au bout de mes forces. Vraiment, je cherchais un emploi pour manger. À ma faim, je n'ai rien obtenu.

- Ma déchéance est complète. Je ne suis plus un homme.

- Je demande pardon à l'assistance pour les fautes de prononciation commises. Je suis roumain.

[...]