Dar prietenii lui spun că, față de făpturile din altă speță... înțelegi ce vreau să spun... își schimbă purtarea, cât ai clipi din ochi.
Fragment audio de 11 secunde din piesa de teatru radiofonic Greșelile unei nopți.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:07:31 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Nu, n-ai ghicit, draga mea. Mă mărit.
- Fiul lui sir Charles Marlow, prietenul tatei.
- Da.
- E cel mai bun prieten al lui Mr Hastings, pretendentul meu, sunt nedespărțiți.
- L-ai văzut și tu pe Mr Marlow, cât am stat la oraș.
- Ei, nu se poate. N-ai auzit de el?
- Nu.
- E o fire tare ciudată. Când are de-a face cu femei din lumea bună, e cel mai timid bărbat din lume.
- Dar prietenii lui spun că, față de făpturile din altă speță... înțelegi ce vreau să spun... își schimbă purtarea, cât ai clipi din ochi.
- Și-i tânăr, zice tata, și frumos, și nu-i zgârcit... Totuși, timid și bleg.
- Ascultă, crezi că nu poate fi vindecat de timiditate?
- Așadar, am făcut cunoștință cu stăpânii vechiului conac din vârful dealului.
- Să-l lăsăm pe Mr Hardcastle să-și instruiască slugile, în vederea primirii oaspetelui,
[...]