- E timid, v-am spus eu.
- Timid? Ah, dacă i-ați fi auzit declarațiile...
Fragment audio de 7 secunde din piesa de teatru radiofonic Greșelile unei nopți.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:01:22 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Ați ghicit: sir Charles Marlow, tatăl timidului mire în persoană.
- Da... m-a luat drept hangiu.
- Și pe mine, drept slujnică la han.
- Și cum spuneți, că v-a cerut în căsătorie?
- Da, mi-am mai înnobilat eu blazonul, și totuși nu s-a putut hotărî să mă ceară...
- E timid, v-am spus eu. -Timid? Ah, dacă i-ați fi auzit declarațiile...
- Dar fiul meu nu e-n stare să lege două cuvinte în fața niciunei femei.
- Fiul dv era obișnuit să respecte numai anumite femei.
- Uite, dacă vă ascundeți după paravanul ăsta, îl veți auzi cu urechile dv.
- Bine... Nădăjduiesc să-mi dovediți contrariul decât cele ce știu și eu.
- Și dumneata, dar mai iute, trebuie să vină dintr-o clipă-ntr-alta! Repede!
[...]