Mr Hardcastle și fiica sa, de pildă, sunt atât de tulburați de... timiditatea viitorului lor ginere și, respectiv, mire, încât nici nu-și pot găsi locul.
Fragment audio de 12 secunde din piesa de teatru radiofonic Greșelile unei nopți.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:33:35 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Să te ajut? Dar sunt în stare să-mi dau pentru asta și ultima picătură de sânge.
- Vă mai înham o pereche de cai la poștalion. Doi buieștri care zboară ca vântul!
- Și poate... nu poate, sigur... îți fac rost și de bijuteriile ei!
- Tinere cavaler, ești un om de caracter!
- Vino cu mine și-ai să-mi cunoști și mai bine caracterul.
- Cu cât se apropie noaptea, cu atât au mai puțină liniște și gazdele și oaspeții din vechiul conac.
- Mr Hardcastle și fiica sa, de pildă, sunt atât de tulburați de... timiditatea viitorului lor ginere și, respectiv, mire, încât nici nu-și pot găsi locul.
- Dar nu merita osteneala asta!
- Dragă tată, cea mai mare bucurie a mea este să-ți ascult poruncile. Dar ce ai, ești supărat?
- Uite, adineauri, chiar, timidul și-a scos cizmele-n salon și mi le-a dat mie să i le lustruiesc!
[...]