Hai să-ți spun un secret. Nu e de aur. E de duble...
Fragment audio de 7 secunde din piesa de teatru radiofonic Hangița.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:10:28 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Vai, ce idee! Spirtul de melisă nu-i deloc potrivit, din contră, pătează și mai rău.
- Poftim.
- Sigur că-i de aur... Aur curat.
- E-a dumneavoastră, marchize?
- A mea, a dumneavoastră... totuna e. Cum doriți.
- Vă foarte mulțumesc pentru amabilitate.
- Cum, am înțeles greșit? Cum, nu mi-o dați mie?
- Nu e demnă de dumneavoastră, e un fleac... Vă voi oferi ceva mai de preț.
- Totuși, mie mi se pare foarte frumoasă sticluța, vă mulțumesc pentru acest cadou, domnule marchiz.
- Hai să-ți spun un secret. Nu e de aur. E de duble...
- Așa? Cu atât mai bine, îmi place și mai mult.
- Doamnă contesă, v-aș ruga un lucru. Să nu care cumva s-o vadă Mirandolina. E cam limbută, și...
- Vă promit că n-o arăt decât Ortensiei.
[...]