- Doriți să vă frec pe spate?
- Nu știu dacă știi dar pe mine n-au voie să mă frece pe spate decât lacheii imperiali.
Fragment audio de 13 secunde din piesa de teatru radiofonic Hotel Corona.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:56:01 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Am scos fetele de aici, s-a dus și firma. Cu sau fără coroană pe ea, tot nu mai vine nimeni.
- Și-acum scuzați-mă, trebuie să vă las că am și alte treburi. O casă de toleranță nu se conduce ușor.
- Biet netot. Biet netot obsedat de câștig. O să-i fac jocul până prind momentul propice și apoi...
- Mă numesc Madeleine, sunt noua dumneavoastră cameristă.
- E-e! Madeleine... de la Magdalena.
- Numai Madeleine, dar puteți să mă chemați cum vă place.
- Nu, am să te chem așa cum te cheamă, Madeleine.
- Doriți să vă frec pe spate? -Nu știu dacă știi dar pe mine n-au voie să mă frece pe spate decât lacheii imperiali.
- Ludvic, sunt ultimul monarh al Barbariei.
- Atunci eu zis să ți-l frec, Ludvic.
- Cu sau fără protocol, jeg se adună. Și până la urmă cine crezi că trage ponoasele?
- Ei cine?
- Cine?
[...]