Păcat că nu sunt bărbat. Așa m-ai putea provoca la duel...
Fragment audio de 6 secunde din piesa de teatru radiofonic Îndrăgostiții de Carlo Goldoni.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:58:10 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Dar ce-o fi având? Niciodată nu l-am văzut atât de morocănos... Face pe grozavul!
- Domnișoară Eugenia, știți că vă iubesc. Totodată, știți că sunt un om de onoare.
- Cum, puneți la îndoială onoarea mea?
- N-o luați în seamă, domnule. Eu o cunosc, o spune așa, înadins, ca să vă înfurie.
- Păcat că nu sunt bărbat. Așa m-ai putea provoca la duel...
- Ferice de dumneata că mai poți să glumești. În starea-n care mă aflu, mare lucru că mai pot vorbi.
- I-a spus o vorbă nelalocul ei preaiubitei sale cumnate! A săvârșit o mare greșeală, ce catastrofă!
- Trebuie să i se dea satisfacție ilustrei doamne! Vrei să mă duc eu să-i cer scuze pentru dumneata?
[...]