La început, un lucru ciudat: nu ne înțelegeam deloc, dar după ce am făcut cunoștință, am început să ne înțelgem.
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Însurătoare sau Căsătoria (1965).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:30:09 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- N-am observat dacă pe-acolo se ară pământul sau nu.
- La început, un lucru ciudat: nu ne înțelegeam deloc, dar după ce am făcut cunoștință, am început să ne înțelgem.
- Ne arătam o sticlă și un pahar și pricepeam numaidecât că e vorba de băutură.
- Dacă puneam mâna uite-așa la gură și făceam: Pfu! Pfu! ne lămuream îndată că vrem să fumăm.
- În fond, după cum vedeți, engleza e o limbă foarte ușoară.
- Marinarii noștri numai după 3 zile se făceau înțeleși și chiar și ei înțelegeau câte ceva.
- E o mare bucurie că am putut cunoaște un om care a văzut atâtea și atâtea...
[...]