Unei amante pe care o părăsești îi promiți veșnică prietenie, ca să-ndulcești clipa despărțirii. Eu nu-ți promit nici măcar prietenia mea.
Fragment audio de 13 secunde din piesa de teatru radiofonic Întâlnire la Senlis.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:14:50 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Georges, fata te așteaptă. Cred că ar trebui s-o chemi.
- Voiam mai întâi să-ți spun la revedere.
- Nu mai e nevoie. E ca și cum ne-am fi spus.
- Totuși nu putem să ne despărțim așa.
- Ba da... te asigur că putem.
- Și mie mi-e rău. Mă doare, dar trebuie să vă părăsesc.
- Te părăsesc, Barbara. Și pentru totdeauna.
- Unei amante pe care o părăsești îi promiți veșnică prietenie, ca să-ndulcești clipa despărțirii. Eu nu-ți promit nici măcar prietenia mea.
- Pentru viața hâdă pe care-ai trăit-o alături de mine.
- Cât despre asta, nu... mai degrabă eu îți mulțumesc pentru această viață hâdă.
- Domnișoară, noi plecăm. Soțul meu și cu mine. Și vă mulțumim pentru bani!
- Ce bani?
- Banii pe care i-am cerut ei, ca să compenseze pe cei de la Henriette.
- Credeai poate c-o să te lăsăm pe gratis? Drept cine ne iei?
[...]