Mariette e Mariette, pe când aceea... Dumnezeu știe cine e. Vreo Holbtukină oarecare... și vrea să dea lecții omenirii...
Fragment audio de 13 secunde din piesa de teatru radiofonic Învierea de Lev Tolstoi.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:15:31 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Mi s-a spus că depinde de Scervianski.
- Mie nu-mi place deloc Scervianski ăsta, dar e soțul Mariettei, am s-o rog pe ea.
- E închisă de câteva luni și nimeni nu știe de ce.
- Nu le pot suferi pe nihilistele astea!
- De ce?
- Dar nu toate au participat la masacrul de la-ntâi martie.
- De ce se bagă unde nu le fierbe oala? Asta nu-i treabă femeiască.
- Dar, cu toate acestea, accepți ca Mariette să se ocupe de afacere...
- Mariette e Mariette, pe când aceea... Dumnezeu știe cine e. Vreo Holbtukină oarecare... și vrea să dea lecții omenirii...
- Nu să dea lecții, ci să ajute poporul.
- Se știe foarte bine, și fără ei, cine trebuie și cine nu trebuie ajutat.
- Și ce-ai vrea tu? Să muncesc și eu ca ei și că nu mănânc nimic?
- Nu asta. Vreau ca toți să muncească și toți să mănânce.
[...]