Bătrână arătare, tu, drac împielițat, a iadului tălpoaie cu chipu-ți blestemat, cutezi să mă ameninți, să-alungi un om ca mine cu care regii lumii vor să se aibă bine!
Fragment audio de 14 secunde din piesa de teatru radiofonic Jocul amăgirii.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:37:16.093 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Să-i spui tot ce făcut-am din est și până-n vest.
- Te-ar prinde mult mai bine de-ai vrea să fii modest.
- Eu nu sunt dintr-aceia ce te urăsc. Dar poate mi-e sângele cam iute - și slugi am devotate.
- Respect de-a mea iubită, tu scrupul fără leac, Tiran al spadei mele! Ce mă silești să fac?
- De ce-am avut în față nu dușmani, ci un tată, ca fără să te supăr, să-i fi zdrobit pe dată?
- Bătrână arătare, tu, drac împielițat, a iadului tălpoaie cu chipu-ți blestemat, cutezi să mă ameninți, să-alungi un om ca mine cu care regii lumii vor să se aibă bine!
- În lipsa lui de-acasă puteți, oricând poftiți, râzându-vă de dânsul, iubitei să-i vorbiți.
- Ehei, valeții ăștia... le știu obrăznicia!
- Cu spada voastră-n mână le potoliți mânia.
- Și sticla, plumbul, fierul ca niște luminări, și pivnițe, și puțuri, și curți, terase, scări...
[...]