Ducă-se dracului! N-ai de ce să muncești și să lucrezi cinstit. Nu face.
Fragment audio de 8 secunde din piesa de teatru radiofonic Jucătorii de cărți (Cartoforii) (1963).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:59:54 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- Spre rușinea speței umane, mai trăiesc pe Pământ astfel de escroci.
- Cu câtă abilitate, cu ce drăcească dibăcie am fost tras pe sfoară.
- Funcționarul ăla, Zamurâșchin...
- Cum să pun mâna pe ei? Cui să mă plâng?
- Ducă-se dracului! N-ai de ce să muncești și să lucrezi cinstit. Nu face.
- S-o ia dracu de lume, că-i plină de pungași!
- Ați ascultat Cartoforii de Nicolai Vasilievici Gogol
- Traducere și adaptare radiofonică de Sică Alexandrescu
[...]