Știu și-mi arde buza să joc, dar n-am bani!
Fragment audio de 5 secunde din piesa de teatru radiofonic Jucătorii de cărți (Cartoforii) (1963).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:35:48 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- Să fie cel mai viteaz, cel mai mare crai, cel mai mare băutor, cel mai... în toate!
- Beau pentru toți husarii. Trăiască husarii.
- Acum, domnilor, trebuie să-l punem la curent cu toate apucăturile husarilor.
- Proba la băutură a trecut-o cu bine.
- Husarul trebuie să fie un cartofor de rasă. Știi mata?
- Știu și-mi arde buza să joc, dar n-am bani!
- Ce-i aia 'n-am bani'? Nu-ți trebuie decât să ai cu ce să-ncepi că pe urmă, joci din câștig.
- Da, dar n-am nici cu ce să-ncep!
- Asta dacă pierzi! Unde scrie că trebuie să pierzi? Câștigi cât ai clipi câteva mii de ruble.
[...]