A, v-ați adunat cu toții! Colectivul masculin senior și cei trei distinși adoratori ai mei, a căror dragoste fierbinte n-ar încălzi nici o vrăbiuță...
Fragment audio de 12 secunde din piesa de teatru radiofonic Kathleen (1963).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:02:42 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Știți foarte bine ce vreau să spun, domnule vânător de zestre...
- Părinte, ce se-ntâmplă aici?
- Domnule, se pare că este o oarecare neînțelegere.
- Ce? Ce-mi umblați mie cu tertipuri? Ce-aveți de gând?
- Ce caută Hanafey aici? Unde-i fata?
- A, v-ați adunat cu toții! Colectivul masculin senior și cei trei distinși adoratori ai mei, a căror dragoste fierbinte n-ar încălzi nici o vrăbiuță...
- Ei, și-acuma, uită-te pe rând la toți și spune care din ei este.
- Mă-ntreb și eu. Să fie Seamus, care-și revendică drepturile, sus și tare?
- Să fie acest mic chilipirgiu, care m-ar lua pentru 1000 de lire?
- Sau poate-acest militar cutezător, căruia-i lipsește curajul dragostei lui?
[...]