Asta-i Satana-mpielițat! Și mi-azvârle în obraz pălăria ce-o ținea-n mână, de parc-ar fi vrut să alunge o arătare de groază.
Fragment audio de 9 secunde din piesa de teatru radiofonic Katrina din Heilbronn.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:10:37 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Pe scurt, că poate să vină după ea la castelul din Strahl, unde-am s-o duc, s-o ia de-acolo.
- Și? Apoi, n-a venit bătrânul să-și ia fata?
- 20 de zile dup-aceasta, se-nfățișează la mine, ca s-o ia cu el.
- În fața acestei priveliști, el rămâne ca o stană de piatră.
- Asta-i Satana-mpielițat! Și mi-azvârle în obraz pălăria ce-o ținea-n mână, de parc-ar fi vrut să alunge o arătare de groază.
- Apoi o ia la sănătoasa spre Heilbronn, ca și cum l-ar fi huiduit tot iadul.
- Ciudat mai ești, bătrâne! Ce soi de năzăriri te-ncearcă?
- Ce păcat vezi c-a săvârșit, în toată întâmplarea asta?
- I-a turnat, cumva, niscai otrăvuri?
- Vrei să zici că i-a dat să bea licori descântate?
- Vreun soi de opiat din cele ce, cu misterioase puteri, farmecă inima celui ce le gustă?
[...]