Uite, ca să-ți fiu de folos, pot să-ți propun următoarea înțelegere. În loc să-ți plătesc cine-știe-când cu bani gheață, să-ți plătesc în natură. Adică, să te iau cu mine, să zicem, 8 zile și să te pun la curent cu procedeele mele.

[ 0 ]

Fragment audio de 12 secunde din piesa de teatru radiofonic Knock sau Triumful Medicinei.

Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:12:32.389 in versiunea Bandă a înregistrării.

Contextul citatului

[...]

- Când mi-am văzut metodele confirmate de experiență, n-am avut decât o dorință: aceea de a le pune în aplicare pe pământ sigur și în stil mare.

- N-am omis faptul că doctoratul e o formalitate inevitabilă.

- Și aici vrei să-ți pui în aplicare metodele?

- Bineînțeles că aș fi preferat un oraș mare.

- Tu, tu care acum mergi la Lyon, n-ai putea să-i ceri doctorului Knock câteva lămuriri cu privire la metodele sale? Asta nu obligă la nimic.

- Nu cred că ar accepta să le dea în vileag.

- Uite, ca să-ți fiu de folos, pot să-ți propun următoarea înțelegere. În loc să-ți plătesc cine-știe-când cu bani gheață, să-ți plătesc în natură. Adică, să te iau cu mine, să zicem, 8 zile și să te pun la curent cu procedeele mele.

- Glumești, dragă confrate! Ai putea să fii dumneata acela care să mă plătești vreme de 8 zile cerându-mi sfaturi.

- În sfârșit. Mi-ar fi utile, totuși acum la început, câteva indicații.

- La dispoziția dumitale!

- Există un toboșar în oraș?

- Vrei să spui un om care bate toba și comunică înștiințări populației?

- Exact!

- Există unul.

- Municipalitatea-i dă unele înștiințări. În particular, îl folosesc când și-au pierdut portofelul sau negustorii, ca să-și vândă marfa mai ușor.

- Bun. Câți locuitori are Saint-Maurice-ul?

- 3500 în centru și cred că aproape 6000 în suburbii.

- Și cantonul în întregime?

- Cel puțin dublu.