Dar tu ești alb. Ai altă credință. Unirea noastră nu e îngăduită.
Fragment audio de 9 secunde din piesa de teatru radiofonic Maitreyi.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:41:32 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Adică pur, pregătit pentru împlinirea destinului tău în căsătorie.
- Nu pot să te mint: eu sunt bărbat, așa că...
- Dar ce-i cu setea asta a ta violentă, mistică, de puritate?
- Noi așa credem că trebuie să-ntâmpini căsătoria: pur.
- Așa ar fi bine. Măcar în sufletul lui.
- Dac-aș fi fost indian, spune-mi, nu-i așa că noi doi am fi putut fi căsătoriți?
- Dar tu ești alb. Ai altă credință. Unirea noastră nu e îngăduită.
- Ce tot spui? Mama ta îmi cere să-i spun mamă, tatăl tău m-a adus în casa lui...
- De altfel, cred că e mai bine ca totul să fie imposibil.
- Tu nu-nțelegi nimic. Nu ești chiar așa de inteligent.
- Cum spune tatăl meu: de ce vorbești mereu despre căsătorie?
[...]
