Mă leg de tine, pământule, că eu voi fi a lui și-a nimănui altuia. Voi crește din el ca iarba din tine, și, cum aștepți tu ploaia, așa îl voi aștepta eu. Mă leg în fața ta că unirea noastră va rodi.
Fragment audio de 20 secunde din piesa de teatru radiofonic Maitreyi.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:57:05 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Acesta-i ceremonialul căsătoriei indiene.
- Și eu trebuie să-ți fac un dar.
- Tu? Tu mă vei lua cu tine în țara ta.
- Acum, să ne logodim. Acum, aici.
- Taci!
- Mă leg de tine, pământule, că eu voi fi a lui și-a nimănui altuia. Voi crește din el ca iarba din tine, și, cum aștepți tu ploaia, așa îl voi aștepta eu. Mă leg în fața ta că unirea noastră va rodi.
- Ploaie să fie sărutul nostru.
- Acum nu ne mai desparte nimeni. Acum sunt a ta. Cu desăvârșire a ta...
- Pentru Dumnezeu, ai dispărut complet din viața europeană a Calcuttei.
- Fetele întreabă mereu de tine, băieții s-au resemnat. Ce faci, de fapt?
[...]