- Și eu aș vrea să fiu albă. Dar nu se poate, nu-i așa?
- Doar cu pudră.
Fragment audio de 9 secunde din piesa de teatru radiofonic Maitreyi.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:20:46 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Pot să vin așa cum sunt, în pantofi de tenis, fără ciorapi, fără fular, fără haină?
- Dar la dv cum se suie lumea pe terasă?
- A, noi n-avem terase deasupra casei.
- Deloc? Trebuie să fie trist. Cum vedeți, atunci, soarele?
- Și eu aș vrea să fiu albă. Dar nu se poate, nu-i așa? -Doar cu pudră.
- Dv. v-ați pudrat, când erați mic?
- Nu, nimeni nu se pudrează când e mic.
- Dacă vă pudrați, vă-mbolnăveați. Așa spune Tolstoi.
- Desigur. Contele Lev Tolstoi, marele scriitor rus.
- El a fost bogat, dar la bătrânețe a lăsat totul și s-a retras în pădure. Parc-ar fi fost indian.
[...]