Afurisitul! Se ține mereu de capul meu. Dar jur pe ce-am mai scump c-are să mi-o plătească. Spada asta îl va face să regrete că m-a insultat.
Fragment audio de 16 secunde din piesa de teatru radiofonic Mincinosul (1954).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:15:37 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Mă văd obligat să te-ascult.
- Dar lasă că ne mai întâlnim noi!
- Da, oricând am să-ți dau cuvenita satisfacție.
- Da, vezi... signor marchiz... signor napolitan... signor cavaler... șarlatanule, mincinosule!
- Signor Ottavio, să mergem în casă.
- Afurisitul! Se ține mereu de capul meu. Dar jur pe ce-am mai scump c-are să mi-o plătească. Spada asta îl va face să regrete că m-a insultat.
- Ce făceați cu spada-n mână, stăpâne?
- Dintr-o împunsătură i-am străpuns inima dintr-o parte în alta.
- Care cada... a, l-au dus de-aici.
- O, bravo, stăpâne! De când vă știu, n-ați mai făcut dv. una ca asta.
- Ce-mi văd ochii? Stăpâne! uite sus pe terasă... signor Ottavio!
[...]
