Așa că, împreună cu prietenul nostru comun, Nicollo, am obținut certificatul că n-a mai fost niciodată căsătorit.
Fragment audio de 9 secunde din piesa de teatru radiofonic Mincinosul (1954).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:20:55 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Cine mi-o fi scriind? Prea stimatul meu signor... Cine-i ăsta care-mi scrie?
- Massaniero Capezzali, Napoli, 22 aprilie 1750... Nu știu cine-o fi. Ia să vedem.
- Ei, asta-i bună! Păi, parcă spunea că-i însurat!
- Așa că, împreună cu prietenul nostru comun, Nicollo, am obținut certificatul că n-a mai fost niciodată căsătorit.
- Și, ca să nu se piardă, vi-l trimit senioriei voastre aci alăturat. Autentic și legalizat.
- Cum vine asta? Certificat că nu e însurat? Ori certificatul e fals, ori nunta a fost o născocire.
- Ce aud? Nu e însurat? Ăsta-i certificat autentic și-n toată regula, fals nu poate să fie.
- Dar de ce să-mi povestească mie toată bazaconia cu căsătoria lui?
[...]