Nu vreau să fiu iar păcălită. N-ai decât să vorbești cu tata. Spune-i dumnealui cine ești și, dacă el va consimți, eu n-o să pot refuza.
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Mincinosul (1954).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:13:16 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Versul ăsta n-are nevoie de nicio explicație.
- Dar, în schimb, avea nevoie ultimul.
- Și poate al meu nume îl vei afla vreodată.
- Îl vei afla... pe mine nu mă cheamă Hasdrubal... ci mă cheamă Ruggiero Pandolfi.
- Așadar, ți-ai prefăcut și numele.
- Ieri seară eram înclinat spre prefăcătorie...
- Nu vreau să fiu iar păcălită. N-ai decât să vorbești cu tata. Spune-i dumnealui cine ești și, dacă el va consimți, eu n-o să pot refuza.
- Cu toate că m-ai păcălit, nu sunt în stare să te urăsc.
- Unde-l pot găsi pe tatăl dumitale?
- El e? Tu du-te-n casă. Nu mă-nfuria!
- Acum e momentul să-l îmbrobodesc și pe bătrân, dacă s-o putea.
[...]