- Spui că n-ai decât 37 de centime, Chapuzot?
- Da, da, dragă prietene.
- Poate or fi 37 de franci.
- Ia vezi.
- Nu, Rabourdin, nu.
- Cu atât mai rău, așa...
Fragment audio de 12 secunde din piesa de teatru radiofonic Moștenitorii lui Rabourdin.
Puteți regăsi această replică la minutul 00:37:26.890 în înregistrarea originală.
Contextul citatului
[...]
- N-ai cumva din întâmplare la tine 270 de franci?
- N-am decât 37 de centime. Nu plec niciodată cu banii în oraș să nu-mi creez complicații.
- Ia loc atunci, domnule Isaac. Poate că o să trebuiască să mai aștepți.
- Vă mulțumesc, n-aveți grijă de mine, domnule Rabourdin.
- Mai găsim noi prin cele din urmă 270 de franci, ce dracu!
- Spui că n-ai decât 37 de centime, Chapuzot? -Da, da, dragă prietene. -Poate or fi 37 de franci. -Ia vezi. -Nu, Rabourdin, nu. -Cu atât mai rău, așa...
- Draga mea Olimpia, nu cumva ai tu ceva bani la tine?
- Uneori mi se rătăcesc banii în fund, prin firimituri.
- Ia vezi. Caută, caută, caută!
- N-am decât aceste trei centime, restul de la pâine.
- Poftim!
- Știți, nu v-ascund, domnule Rabourdin, că am de făcut azi o mică plată.
- O mică plată? Da, știu, știu, știu, știu foarte bine ce însemnează o mică plată.
[...]
