- Beati pauperes spiritu.
- Adică, vrea să spună...
- Părinte, lasă că știu. Dumneata mai mult cu asta, cu nunți, cu...
Fragment audio de 8 secunde din piesa de teatru radiofonic Negustorul de minuni.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:00:08.432 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Când am să doresc o să mă plimb cu Raymonde.
- Stai, stai, stai... Eu cred că nu m-ai înțeles.
- Ba da, est modus... asta... cum să nu?
- Ce mare lucru o pelotă și o plimbare?
- Nu o să ai vreme să lâncezești.
- Nu o să ai timp pentru că vei avea de muncit.
- Eu? Nici nu mă gândesc, eu mă fac rentier. Trăiesc din dividende.
- Beati pauperes spiritu. -Adică, vrea să spună... -Părinte, lasă că știu. Dumneata mai mult cu asta, cu nunți, cu...
- Lasă-l tot pe monseniorul să traducă.
- Am spus 'fericiți cei săraci cu duhul'.
- Vă referiți la părinte sau la mine?
- Mulțumesc, mulțumesc. Dar de ce sunt eu, mă rog, sărac cu duhul? Adică cum? Tocmai eu care...
- Pentru că nu-ți dai seama că de acum înainte vei fi nevoit să faci o treabă utilă.
- Eu?
- Vei colinda orașele, satele, târgurile. Vei povesti pretutindeni miracolul vindecării tale.
[...]